项目翻译

袁隆平农业高科技股份有限公司（简称 隆平高科 ）是一家以 杂交水稻之父 袁隆平院士的名字命名、并由袁隆平院士担任名誉董事长的国际化种业企业。作为一家高科技的现代种业集团，隆平高科的发展方向与 重农固本 的国家发展战略高度契合，公司以 推动种业进步，造福世界人民 为使命，以 世界优秀的种业公司，致力于为客户提供综合农业服务解决方案 为企业愿景，矢志为中国民族种业在世界崛起之梦想而努力。 公司于1999年由湖南省农业科学院、湖南杂交水稻研究中心、袁隆平院士等发起设立，2000年在深圳证券交易所上市（股票代码：000998）；2004年，长沙新大新集团成为大股东，公司步入快速发展通道；2016年中信集团成为控股股东，公司跻身种业国家队，开启发展新纪元。目前，公司已成长为 中国种业信用明星企业 中排名第一的现代种业集团，注册资本12.56亿元，总资产79.24亿元；2016年实现主营业务收入22.99亿元，同比增长13.50%，实现归属于上市公司股东的净利润5.01亿元，同比增长2.05%；2017年公司成功跻身全球种业企业前十强。 公司是中国首批拥有完整科研、生产、加工、销售、服务体系的 育繁推一体化 种业企业之一。公司以杂交水稻、玉米、蔬菜、小麦种业为核心，以棉花、油菜等种业为延伸，率先在国内建立起以企业为主体、市场为导向的商业化育种创新体系，主要农作物研发创新能力及规模居国内领先水平。